Experience the wonder of Japan in Levy Park on the first Wednesday of every month with JASH at Japan Junction. Kids of all ages will enjoy expanding their cultural horizons through kamishibai “paper drama” storytelling and fun crafts that highlight Japanese traditions from origami to woodblock print making and more!

ヒューストン日米協会（JASH）は、毎月第1水曜日にLevy Parkで日本の素晴らしさを体験できるイベント“Japan Junction”を開催します。日本の昔話を紙芝居で紹介し、そして折り紙から木版画まで様々な日本の伝統文化を感じられるクラフト作りを通して、子供たちが楽しみながら文化的な視野を広げる機会を提供します。

---

October 4: “The Old Man and The Mice” and Fluffy Onigiri Fan

Join us for a reading of "The Old Man and The Mice" as we celebrate the arrival of autumn with a tale of onigiri rice balls.

Autumn in Japan is called “the season of hearty appetites” because it is the time when new rice is harvested. The fall also ushers in Japan’s annual Onigiri Action campaign and World Food Day (October 16).  Make your own fluffy paper onigiri (Japanese rice ball) as we think about how food is grown and how food is shared.

10月4日：紙芝居「ねずみ長者」とふわふわのおにぎりうちわ

秋は「食欲の秋」、そして新米の美味しい季節です。子供から大人まで大好きなおにぎりがたくさん出てくる紙芝居「ねずみ長者」の後は、ふわふわのおにぎりうちわを作ります。

また10月16日は国連が制定した国際食糧デー。おにぎりを通じて世界の食の問題に貢献できる“おにぎりアクション”に参加してみませんか。