ヒューストン地域の各ISDの2020-2021 School Yearへの対応について

Learning+from+home.jpg

ヒューストン市、ハリス郡内の公立校及び非宗教系私立校の対面での授業開始の延期について

(8月3日現在)

出典: KHOU

COVID-19の感染拡大が続いているため、ハリス郡とヒューストン市のすべての公立校と非宗教系私立校の対面での授業の開始は、少なくとも9月8日(火)まで延期されます。加えて、校内外の課外活動、スポーツ活動、学術コンテスト等も同様に延期されます。

最新の情報は、各ISDのHPや各学校のHPをご確認ください。

 

Ford Bend ISD

8月17日(月)より新学期はオンライン学習のみで開始されます。一部の学校では、大人の監督のもと安全な環境でオンラン学習ができる「ラーニングセンター」が利用できます。対象者の優先順位は、地元のファーストレスポンダー、および日中インターネット接続と大人の監督を必要とする生徒となります。オンライン学習期間中は、対面の課外活動は実施されません。

対面授業は少人数での再開を予定しており、フェイスカバーの着用が求められます。

すべてのスタッフは、毎日の健康報告が求められ、学校を訪れるスタッフや訪問者には、非接触型の体温測定が求められます。

 

Houston ISD

新学期は9月8日(火)より開始し、10月16日(金)まではオンライン学習のみ実施されます。10月19日(月)より対面授業が開始される予定です。8月24日(月)に、10月19日(月)以降にオンライン学習と対面授業のどちらを選択するか、各家庭に電話での調査があります。授業スタイルは、6週間毎に最新のCOVID-19の状況を考慮して、選択を変更することが可能です。必要な生徒には、オンライン学習に必要なテクノロジーやホットスポットが提供されます。オンライン学習期間中は、ワークアウトやスポーツ活動は実施されません。

生徒の60%が無料のランチ、またはランチの補助を受けている学校のいくつかでは、オンライン学習の期間中、カーブサイドでの食事の提供があります。

対面授業が始まった場合、マスクの着用、手洗い、ソーシャルディスタンスを取ることが求められます。

 

Katy ISD

新学期は8月19日(水)より開始されます。Katy ISDのオンライン学習であるKaty Virtual Academy (KVA)を希望する生徒は8月5日(水)までに申請することが必要です。対面授業を選択した生徒も9月4日(金)までは、オンラインで授業が行われます。

対面授業が開始されたら、4年生から12年生までは全員マスクの着用が必要です。スクールバスを利用する生徒はマスクを着用しなければなりません。授業の開始前と後には、生徒は手を消毒し、各自の机をワイプで消毒します。

 

Pearland ISD

8月19日(水)より新学期は開始され、学校での対面授業とオンライン学習のいずれかを選択できます。オンライン学習を希望する場合は、7月22日(水)から8月5日(水)の間にSkywardより登録が必要です。オンライン学習を希望する生徒で、必要な場合は電子機器のレンタルがあります。

対面授業を選択した生徒の保護者は、学校に行く前、またはスクールバス利用前に、毎日のセルフスクリーニングを確実に行う責任が求められます。10歳以上の生徒は、鼻と口を覆うフェイスカバーの着用が必要です。またCDCにより2歳より上の年齢の生徒は、マスクの着用が強く推奨されています。スクールバスの利用する生徒は、フェイスカバーの着用が必要です。可能ならば保護者による生徒の送迎が奨励されています。

すべてのスタッフは、医療用以外のマスクやフェイスカバーの着用が求められており、また教室は、施設と教室内の機能によってきめられている制約の範囲内で、可能な限り最大の社会的距離を提供するように配置されます。

課外活動は、 UILガイドラインに沿って実施されます。

 

Spring Branch ISD

 新学期は8月24日(月)よりオンライン学習で開始となります。対面授業を選択した生徒は、9月8日(火)から登校が可能になる予定です。オンライン学習と対面授業の選択の最終申し込み期限は7月31日(月)までとなっています。

ハリス郡、テキサス州の対応について

Masks-horizontal.jpg

ハリス郡: 屋外での10名以上の集まりの禁止について

(7月7日現在)

出典:abc13

ハリス郡では新たな行政命令により、7月3日から8月26日(水)まで屋外での10名以上の集まりが禁止となりました。しかし、下記は例外となります。

  • 宗教サービス

  • 地方政府の業務に関わるもの

  • チャイルドケアーサービス

  • ユースキャンプ

  • ユースと大人のレクショーションスポーツ

  • プロや大学、それに類似たスポーツイベント

  • スイミングプール

  • ウォーターパーク

  • 美術館、博物館、図書館

  • 動物園、水族館、自然洞窟やそれに類似た施設

  • ロデオや乗馬イベント

  • アミューズメントパーク(行政命令GA-28の記載や規制を参照)


(7月3日現在)

テキサス州:フェイスカバー着用義務の行政命令について

出典:KPRC

7月2日(木)、テキサス州アボット知事は、州内のCOVID-19新規感染者数と入院患者数の急増を受け、COVID-19の感染者数が20名を超える郡では、公共の場でのフェイスカバー着用を義務づける行政命令を出しました。この命令は7月3日(金)正午より有効となります。

屋内外を問わず、6フィートのソーシャルディスタンスが取れない公共の場所では、マスクや口と鼻を覆うフェイスカバーの着用が義務となります。そして、10名以上の屋外での集まりには、市又は郡の承認が必要となります。これに違反した場合、1回目は口頭又は書面での警告、2回目以降$250以下の罰金が科されます。

また下記のような場合は、フェイスカバーの義務が適用されません。

  • 10歳以下の子供

  • 健康上の理由がある場合

  • 飲食時

  • 屋外での運動時で、同居家族以外の他者と6フィートのソーシャルディスタンスが保てる場合

  • 車の運転時、乗客が同居家族のみを含む

  • プールや湖など水の中に入っている場合

  • サービスを受けるために、一時的にマスクを外す必要がある場合(セキュリティー、スクリーニング、銀行に行っている時、顔に関連するパーソナルサービスを受ける時など)

さらに詳しい詳細は、下記のリンクを参照ください。


(6月30日現在)

ハリス郡: Disaster Declaration(災害宣言)の延長について

出典:KHOU

ハリス郡に出されているDisaster Declaration(災害宣言)は,8月26日(水)まで延長されることが決定されました。これに伴い、店舗等を使用する際のマスク等によるフェイスカバリング着用義務も、同様に8月26日(水)まで延長されます。

引き続き、店舗を利用する際にはマスク等を着用し、ソーシャルディスタンスを取るようにしてください。


(6月26日現在)

テキサス州:COVID-19感染拡大による新たな行政命令について

出典:KPRC

6月26日(金)、テキサス州アボット知事は、最近の州内におけるCOVID-19感染拡大を受けて、以下を含む新しい行政命令を発令しました。

  • バー等の主にアルコール飲料を提供して利益を得ているすべての店舗は、6月26日(金)の12PMで営業が停止となります。ただし、Texas Alcoholic Beverage Commissionによってアルコール飲料を含むデリバリーやテイクアウトの営業許可を取得している場合は除きます。

  • レストラン店舗内での飲食は、6月29日(月)より屋内占有率の50%までに制限されます。

  • ラフティングおよびチュービング事業は休止されます。

  • 屋外での100人以上の集まりは、特定の例外を除いて、地方自治体の承認が必要です。


(6月19日現在)

ハリス郡:フェイスカバリングの義務化について

出典:ABC13

 

ハリス郡では、6月22月(月)から6月30(火)まで、営業している店舗を利用する際、10歳以上の住民にマスクやスカーフ等で口と鼻をカバーすることが義務付けられます。しかし運動、飲食、運転、給油等を行っている時、その場所に1人でいる時、自宅にいる時は例外となります。またソーシャルディスタンスは、引き続き推奨されています。

これに違反した場合は、店舗側に$1,000の罰金が科せられます。

この義務化は、現時点ではHarris County's disaster orderの期限となる6月30日(火)までとなっていますが、延長される場合があります。


(5月18日現在)

テキサス州の段階的経済再開プランについて(フェーズ2)

出典:https://gov.texas.gov/

 

アボット知事は、5月18日(月)より経済活動再開プランのフェーズ2に移行すると発表しました。それに伴い下記の業種での営業再開が認められます。その際、6フィートのソーシャルディスタンスを順守し、利用前後の手洗いや消毒、マスク等の着用が強く推奨されています。各業種の利用の条件、人数制限、注意事項は、 www.gov.texas.gov/opentexasでご確認ください。

また、El Paso, Randall, Potter, Moore, Deaf Smith郡では、COVID-19の感染状況を考慮し、5月29日(金)まで、フェーズ2への移行は延期されます。

 

5月8日(金)から営業再開が許可されているもの

  • 美容サロン、美容室、理容室、日焼けサロン、ネイルサロン等

 

【フェーズ2】

5月18日(月)から営業再開が許可されるもの

  • ジム・運動施設 

  • 製造業

  • 事務所

  • チャイルドケアセンター

  • マッサージ・パーソナルケアーセンター等

  • ユースクラブ

 

5月22日(金)から営業再開が許可されるもの

  • ロデオ・馬術イベント

  • ボーリング場・ビンゴホール・サイマルキャストレーシング、スケートリンク

  • バー 

  • 水族館・自然の洞窟

  • レストラン等は利用者数を最大収容人数の50%までに引き上げての営業が許可されます。

 

5月29日(金)から営業再開が許可されるもの

  • 動物園

 

5月31日(日)から営業再開が許可されるもの

  • デイ・ユースキャンプ

  • 宿泊を伴うユースキャンプ

  • ユーススポーツ

  • 無観客でのプロスポーツ

 

公立校について(Texas Education Agency)

州内の公立校では、ソーシャルディスタンスとTexas Department of State Health Servicesの規則を厳守しすることで以下の活動が認められます。

  • 6月1日(月)より校内でのサマースクールを開講することが認められます。

  • バーチャル卒業式、ハイブリット式の卒業式、車で集まっての卒業式に加え、現在一部地域で認められている野外で人を集めて行う卒業式が、5月29日(金)より州内すべての郡で認められます。


(4月28日現在)

テキサス州の段階的経済再開プランについて

出典: Houston Chronicle, 等

*最新情報は、各検査場のWebsite等でご確認ください。

4月27日(月)、アボット知事は、テキサス州全土に発令されていたStay-Home Work Safe Orderを4月30日(木)に終了し、5月1日(金)より段階的な経済活動再開を目指すことを発表しました。まずフレーズ1として5月1日(金)より下記のような経済活動が再開できるとしました。

【フレーズ1】

  • すべての小売店、レストラン、映画館、ショッピングモール、ミュージアム(博物館怒や美術館等)、図書館、教会や礼拝の場所の再開が可能となります。ただし、屋内占有率が25%以下に制限されます。ミュージーアムや図書館の双方向・体験型のインタラクティブな展示は、引き続き閉鎖されます。 

  • このフレーズ1では、床屋、美容室、バーやスポーツジム等は、引き続き営業は認められていません。

  • 野外でのスポーツは4名以下で行う場合に限り認められます。

  • すべての医療者の職場復帰が可能となります。だたし、病院は全占有率の15%をCOVID-19の患者のために残しておかなければいけません。

この行政命令を順守しなかった場合、1,000ドルの罰金、最長180日間の懲役またはビジネスライセンスの喪失につながる可能性があります。 アボット知事は、段階的な事業再開は義務ではないことを強調しています。 休業を希望するビジネスオーナーは、安心できるまで引き続き休業を行うことができます。

アボット知事は、このフレーズ1において州のデータが2週間COVID-19の急増を示さなかった場合には、5月18日(月)に次の段階であるフェーズ2に進むことになるだろうとしています。フレーズ2では、店内や館内の占有率が50%までになる予定です。


ヒューストン市の対応:

この州の発表を受け、ヒューストンのターナー市長は、住民へ引き続き外出時のマスク着用とソーシャルディスタンスを守ること、そして可能な限り家に留まることを求めています。

4月27日(月)のヒューストン市のCOVID-19の新規患者数は 74名、総患者数は3,358名となり、新たに4人が亡くなっています。


Harris County JudgeのLina Hidalgo氏は、コロナ感染のピークを迎えるとされる今後30日間、公共の場でマスク等で顔を覆うことを義務付ける新しいルールを4月22日(水)に発表します。

これにより、4月27日(月)からの30日間、10歳以上の住民は外出時に鼻や口を覆うことが義務付けられます。手作りマスク、スカーフ、バンダナ、ハンカチの着用は認められます。ファーストレスポンダーや医療関係者が必要としている医療用マスクとN-95マスクの着用は推奨されていません。


公園・ビーチの閉鎖について 

ParksClosed.jpg

(7月3日現在)

ガルベストン郡: Independence Day Weekendのビーチの閉鎖について

出典:KPRC2

 

ガルベストン郡では、非法人地域とBolivar Peninsula以外のすべてのビーチが、7月3日(金)の午前5時から7月6日(月)午前0時1分まで閉鎖されます。非法人地域とBolivar Peninsulaのビーチは、午前7時から11時、午後4時から8時の時間帯のみ、徒歩でのアクセスに限り利用可能です。

これに違反した場合は、罰金$500が科されます。

また、Seawall Boulevardも同様に7月3日(金)の午前5時から7月6日(月)午前0時1分まで、道路への駐車が両側共に禁止されます。人々は防波堤の歩道で運動することができますが、 椅子、ピクニック、テントなどは設置することは禁止されます。


(4月24日現在)

City of Houston Parks

ヒューストン市立の公園は、4月18日(土)―19日(日)の週末は利用可能です。ただし、公園の駐車場は閉鎖されていますので、徒歩又は自転車で公園に行くことが奨励されています。

公園内では、必ずソーシャルディスタンスを守り、大人数で集まることは避けてください。

 

 

ターナー市長は、すべてのヒューストン市立の公園を4月9日(金)の日没から4月12(日)までのイースターの週末の間、閉鎖することを決定しました。メモリアルパークとハーマンパークもこれに含まれ、閉鎖となります。

詳しい情報は、下記のリンクをご確認ください。

https://www.houstontx.gov/parks/


Harris County Parks

4月10日(金)から13日(月)まで、Harris County Parks(ハリス郡立公園)は閉鎖され、使用が禁止されます。

Harris County Parksの場所は、下記のリンクで確認できます。

http://www.harriscountytx.gov/Visitors/Harris-County-Parks/More-Harris-County-Parks


Texas State Parks

州立公園は、4月20日(月)から利用可能となります。利用者は必ずソーシャルディスタンスを保ち、マスクを着用しなければなりません。ただし、5人以上の人が集まることは禁止されます。

 

 

4月9日(木)からTexas State Parks(テキサス州立公園)も今後通知があるまで閉鎖されます。

Texas Parks and Wildlife Department(TPWD)は、最新の公衆衛生勧告に従っています。公園再開が可能と判断された場合に、再開日を発表します。

詳しい情報は、下記のリンクをご確認ください。

https://tpwd.texas.gov/newsmedia/releases/?req=20200407a


Galveston Beaches

ガルベストン市は、4月27日(月)より、毎日午前6時から午前9時までの間のみ、歩行者が運動できるようにビーチをオープンします。それによりこの時間帯は、サーフィン、水泳、魚釣り、桟橋へのアクセスが許可されます。しかし引き続き、車の通行、椅子、テントの設置やビーチでのピクニックは禁止です。また利用者は、他人から少なくとも6フィートのソーシャルディスタンスを維持することが求められます。

ビーチは、利用が許可された時間帯以外は閉鎖されます。もし違反した場合は$500の罰金となります。

 

 

すべてのGalveston地域のビーチは、4月10日(金)から4月17日(金)まで閉鎖されます。

詳しい情報は、下記のリンクをご確認ください。

https://www.galvnews.com/news/free/article_33bedbe4-80bd-5abd-b47a-1e8d4e141519.html


 

ハリス郡COVID-19アラートシステム導入について

RED.jpg

出典:https://www.readyharris.org/stay-safe

(6月26日現在)【現在のレベル】:赤

ハリス郡は、6月26日(金)より、COVID-19アラートのレベルをレベル1(赤)のStay Home(在宅)に引き上げました。

これは、COVID-19感染状況がコントロールされていない危険度の最も高いレベルを示しています。食料品や薬など生活必需品の買い物、通院など必要最低限の外出などを除いて、可能な限り外出を控えることが推奨されます。

このレベルの詳細ついては、下記の記事を参照ください。

  


AlertLevel.jpg

6月11日(木)、ハリス郡はCOVID-19感染状況と、住民がとるべき行動の指針を4つの色(赤・橙・黄・緑)で表した新アラートシステムの導入を発表しました。治療法が確立し、ワクチンができるまでは、すべての色のレベルで、ソーシャルディスタンス、手洗い、マスク等の顔をカバーするものの着用が引き続き推奨されています。そしてCOVID-19に感染した住民は、14日間の隔離が求められています。

より詳細な情報は、下記のリンクでご確認ください。

https://www.readyharris.org/Portals/60/documents/INFO_ReopeningStrategyPUBLIC-FULL.pdf

 

レベル1:Stat Home(在宅)― 赤

COVID-19感染状況が、コントロールされていない危険度の最も高いレベルを示します。つまり、大規模感染が存在し、その状況は悪化しており、検査および接触者の追跡が機能していないことを意味します。 このレベルでは、住民は可能な限り他の人との接触を最小限に抑え、食料品や薬など生活必需品の買い物などを除いて、外出を控えることが求めらています。

 

レベル2: Minimize ALL Contacts (最小限の接触)― 橙【6月12日現在のレベル】

COVID-19の感染状況が、コントロールされていない危険度の高いレベルを示します。つまり、感染拡大が進行中であり、検査と接触者の追跡能力の限界に近い可能性が高いことを意味します。 このレベルでは、住民は他の人との接触を最小限に抑え、中規模または大規模の集まりを避け、公衆衛生のガイドラインに従っている営業が許可された場所のみの利用にとどめることが求められています。

 

レベル 3: Stay Vigilant (警戒を怠らない)― 黄

COVID-19の感染状況が、適切にコントロールされているレベルを示します。つまり、感染者数が減少しており、感染者を受け入れている地域の医療システムが、その許容範囲内であることを意味します。 住民は十分な注意を払いながら、他の人との接触や外出を再開することが求められます。

 

レベル4: Resume Normal Activity(通常活動の再開)― 緑

COVID-19感染状況が、最小でかつコントロールされたレベルを示します。つまり、新たな感染の連鎖が限定的、またはすぐに改善され、ワクチンや治療法が開発され、それが広く普及している状況です。病気にならない限り、住民は他の人との通常の接触を再開することができます。

 

ヒューストンの日本人医師に聞く

ヒューストン商工会主催、ヒューストンの日本人医師に聞くCOVID-19オンライン勉強会の記録動画・講師資料等公開について

6月14日(日)、在ヒューストンの日本人医師の方々による、第2回COVID-19に関するオンライン勉強会―「経済再開だそうですが、先生、私たちどうしたらいいですか?」―が開催されました。当日の録画動画、講師資料、他参考情報等は、下記のヒューストン日本商工会のWebsiteに掲載されています。

録画動画を視聴された方は、下記のアンケートにご協力ください。


ヒューストン商工会主催、ヒューストンの日本人医師に聞くCOVID-19オンライン勉強会の記録動画・講師資料等公開について

4月11日(土)、ヒューストン商工会主催の、在ヒューストンの日本人医師の方々によるCOVID-19に関するオンライン勉強会が開催されました。現在、講演会の録画動画、講師資料、よくある質問と答えのQ&A集、万が一の時に役に立つ関連用語集が、ヒューストン日本商工会のWebsiteに2週間の限定で(2020年4月14日(火)~4月28日(火))掲載されています。


なお録画動画を視聴された方は、講師の先生方がとっていらっしゃるアンケートへの回答に協力ください。

ヒューストン地区のスーパー等におけるCOVID-19への対応ついて

ShoppingDuringCOVID19_2.jpg

(4月29日現在)

出典:KPRC2 click2Houston.com

スーパーや小売店では、COVID-19のパンデミックから顧客と従業員を守るために、新しい安全対策を行っています。


ショッピングモールの営業再開

Houston Galleria, Katy Mills, Houston Premium Outlets (Simon Properties Group)

5月1日(金)より、従業員の健康管理や施設内の消毒等を徹底し、ソーシャルディスタンスを遵守して、収容可能人数の25%までの人数制限を伴って営業が再開されます。

  • 営業時間: 月-金 午前11時から午後7時、土:正午から午後6時

  • 希望者にCDC認証のマスクと消毒ワイプが提供されます。買い物客は無料の体温検査も可能です。

  • フードコートのテーブルや、休憩用のベンチ、トイレ内の手洗い用シンクなど、ソーシャルディスタンスを確保するために一部使用が制限されます。

  • プレイエリア、ストローラーの貸し出し、飲み物の自動販売機は使用できません。


 テキサス州の段階的な経済活動再開プラン

 5月1日(金)より、下記のような経済活動が再開できるようになります。

【フレーズ1】

  • すべての小売店、レストラン、映画館、ショッピングモール、ミュージアム(博物館怒や美術館等)、図書館、教会や礼拝の場所の再開が可能となります。ただし、屋内占有率が25%以下に制限されます。ミュージーアムや図書館の双方向・体験型のインタラクティブな展示は、引き続き閉鎖されます。

  • このフレーズ1では、床屋、美容室、バーやスポーツジム等は、引き続き営業は認められていません。



Retail-to-goでの小売店の営業再開:

小売店は、カーブサイドでの商品の受け渡しとデリバリーに限定した営業形態(Retail-to-go)で、4月24 (金)より営業を再開することができるようになります。


COSTCO

  • すべての店舗で、営業時間が変更になっています。現在は月曜日から金曜日の閉店時間は6:30 PMです。

  • 現在火曜日から木曜日の8AMから9AMの間は、60歳以上と身体に障害のあるメンバーのための時間となっています。

  • 入店できる人数が、1メンバーシップカードに付き2名までと制限されています。

 


H-E-B

  • H-E-Bの各店舗では、入口を1つに制限して買い物客の流れを管理しています。

  • 各店舗では、床にステッカー等を貼り、適切なソーシャルディスタンス(社会的距離)を保つためにどこに立つべきかを顧客に知らせています。


Kroger

  • ヒューストン地区の店舗の営業時間は、7AMから10PMに変更されています。

  • 例外を除いて、製品の返品を一時的に停止しています。しかし、鮮度基準を満たしていない生鮮食品、肉、シーフード、またはデリ製品は、これまで同様に商品の交換を行うか、払い戻しを行うことができます。

 


Trader Joe’s

  • 営業時間は7PMまでとなっています。

  • 各店舗では、毎日営業開始からの1時間を、60歳以上の高齢のお客様や、買い物中に支援が必要な障害のあるお客様のための時間としています。


Whole Foods

  • 営業時間が各店舗により異なるので、下記リンクを参照してください。https://www.wholefoodsmarket.com/stores

  • 60歳以上のお客様は、通常営業時間の1時間前より買い物をすることができます。

  • Whole FoodsはAmazonと提携して、買い物客へ配達と集荷のオプションを拡大しています。


Target

  • 現在、ソーシャルディスタンス(社会的距離)を適切に実践するために、 一度に入店できる人数を、各店舗の広さによって制限しています。

  • 一時的に店内での返品や交換を受け付けていません。

  • Targetは、チームメンバー全員とShiptのお客様にフェイスマスクと手袋を提供しています。


Sam’s Club

  • 現在の営業時間は、月曜日から土曜日の9AMから8PMまで、日曜日は営業時間は午前10時から午後6時までとなっています。

  • 毎週火曜日と木曜日の7AMから9AMまでは、高齢者や障害者、そして免疫力が弱いお客様のための時間となっています。

  • この特別な早朝の買い物時間帯では、必要であれば、各店舗の指定された場所に駐車し、車内から注文することができます。 そしてSam’s Clubの店員が買い物を代行し、メンバーはスキャン&ゴーを使用して会計することができます。

  • 念のため、店内のカフェは一時的に閉鎖されています。


Walmart

  • 各店舗では、1,000平方フィートあたり5人までの買い物客が入店可能となっています。その数に達すると、「1アウト1イン(1人店舗を出たら、1人入店可)」のルールで入店することができます。

  • 店内では、通路の床に貼られたシールや店員の指示によって、買い物客が通路を決まった方向に進むようにしています。

  • 会計後は出口専用のドアから出てください。これにより店舗への入退出の際の買い物客同士のすれ違いの機会を減らすことができます。


ヒューストン地区でのCOVID-19検査体制

Coronavirus_shutterstock_1675316962.jpg

(4月28日現在)

ヒューストン地区でのCOVID-19検査体制について

出典:Houston Public Media, ABC13, 等

*最新情報は、各検査場のWebsite等でご確認ください。

4月13日現在、ヒューストン市とその周辺では、下記の通りCOVID-193の検査が実施されている。


ヒューストン市では、市民であればCOVID-19の症状の有無に関わらず、誰でも検査が受けられるようになった。


1)ハリス郡・ヒューストン市
ハリス郡及びヒューストン市では、4カ所の検査場で検査ができる体制を整えている。
また、検査を提供する官民パートナーシップには、テキサスメディカルセンターの機関であるHouston Methodist、 Memorial Hermann、 CHI St Luke’s Health、そしてHCA Houston Healthcareが含まれる。

ヒューストン市の検査手順:
ヒューストン市では、市民であればCOVID-19の症状の有無に関わらず、誰でも検査が受けられるようになった。検査を希望する方は、Houston Health DepartmentのCOVID-19 コールセンター(電話番号:832-393-4220) へ申し込みが必要。電話受付時間は、午前9時から午後7時までで、その際、個別のコードと検査を受ける検査場の情報が伝えられる。

新たな無料の移動式COVID-19検査場の開設:

Houston Health Departmentは、検査が行き届いていない地区があるとして、新たに無料の移動式COVID-19検査場を、4月28日(火)から5月16日(土)まで下記のとおり設置します。各検査場は1日に100件の検査が可能で、COVID-19の症状の有無に関わらず、検査を希望する人は誰でも受けることができます。受付時間は、月曜から金曜日の午前10時から午後4時まで、土曜日の午前10時から午後2時までですが、100件に達した時点で終了となります。

質問等は、Health Department COVID-19 コールセンター (832-293-4220)まで問い合わせてください。

  • 4/28(火) - 5/2(土)

場所:Kashmere Multi-Service Center 住所:4802 Lockwood Drive, Houston 

  • 5/5(火)- 5/9(水)

場所:Hiram Clarke Multi-Service Center 住所: 3810 W. Fuqua Street, Houston 

  • 5/12(火)- 5/16(土)

場所:Third ward Multi-Service Center  住所:3611 Ennis Street, Houston

 

ハリス郡の検査手順:
まず、ReadyHarris.orgにてオンラインでスクリーニングを行う。その結果、検査が必要と判断された場合に、患者へ個別のコードと検査を受ける検査場の情報を受け取るための電話番号が伝えられる。


2)フォートベンド郡の検査手順:
フォートベンド郡は、非営利医療クリニックであるAccess Healthと協力して検査を実施している。検査は無料だが、オンラインスクリーニング(https://www.fbchealth.org/)を受けた、感染が疑わしい患者のみ受け付けている。検査が必要と判断された場合は、検査のためのコードと検査場所の情報、予約時間が伝えられる。

3)United Memorial Medical Center

Sheila Jackson下院議員はUnited Memorial Medical Center (UMMC)と協力してヒューストン地区に以下の無料の検査場を開設している。

オンラインのプレスクリーニングテスト(https://www.ummcscreening.com/)を行い、検査が必要と判断された方のみ無料で検査可能。


場所:UMMC Main Campus; 510 W. Tidwell Road.
時間:月-木 | 受付時間:午前9時-午後4時

場所:Forest Brook Middle School; 7525 Tidwell Road
時間:月-金 | 受付時間:午前9時-午後4時

場所:Jacinto City Town Center Community Building; 1025 Oates Rd., Jacinto City
時間:月-金 | 受付時間:午前9時-午後4時

検査機材に限りがあるため、高齢者とファーストレスポンダーのみ検査を行っている。検査を希望する方は、Jacinto City市を通じ、事前に検査申し込みが必要となる。

場所:Smart Financial Centre; 181 1 Lexington Blvd.
時間:月-金 | 受付時間:午前10時-午後4時

場所:Cullen Middle School; 3900 Scott St.
時間:月-金 | 受付時間:午前9時-午後4時

検査を受ける際は、必要な身分証(ID)を持参する。


4)Legacy Community Health
HoustonとBeaumontにあるすべての施設で検査可能。場所の詳細は下記のリンクを参照。https://www.legacycommunityhealth.org/contact-us/

免疫系に影響があるとされる慢性疾患や基礎疾患のある方を含むCOVID-19に感染の疑いのある人を対象にしている。検査前に特に予約等は必要ないが、COVID-19の検査について質問がある場合は自分のかかりつけ医、またはLegacyコンタクトセンター(932-548-5000)に連絡をする。検査費用はクリニックより患者の健康保険へ請求される。現在は検査結果判定に10-14日かかっている。

5)MD Anderson’s Diagnostic Imaging Clinic in Bellaire
現在MD Andersonにかかっている患者さんと従業員限定で、感染の疑いがある場合のみ、予約をして検査が可能。患者さんの場合は、まずMD Andersonのクリニックへ連絡して指示を受ける。従業員はEmployee Healthへ連絡して指示を受ける。

6)My Family Doctor

1日120台のみドライブスルー検査が可能。COVID-19の症状があると疑われる方、免疫系に影響があるとされる慢性疾患や基礎疾患のあるなどハイリスクとされている方、少なくとも14日間のうちに感染を疑われている人や感染者と接触した方、CDCが指定した地域への旅行歴のある方が対象。検査費用は現在現金支払いのみ。保険適用されない場合に備えて少なくとも$150を準備するように奨励されている。検査費用等の最新情報は、Website(https://www.covid19drivethru.com/)で確認する。
場所:6430 Hillcroft Ave.
時間:月-金 |受付時間:午前9時-午後4時
*早い場合、午前10時には120台になる場合があるとのこと

7)Next Level Urgent Care

Next Level Urgent Careでは、金曜日よりCOVID-19の検査が可能となる。このクリニックでは、COVID-19 を含む呼吸器関連の検査すべてが行えるようになったことにより、CDCのCOVID-19検査ガイドラインとは別に、独自にCOVID-19の検査を提供すること可能となった。検査結果は、24時間から2日程で判明するとのこと。

8)Walgreens

Walgreensでは、4月17日(金)からHarris County内に2カ所の無料のドライブスルーCOVID-19検査場を開設する。その内の1つはHouston市内で、元Walgreenの店舗があった14531 Westheimer Roadとなる。ここでは、検査希望者自身が、綿棒で鼻から検体を採取する方法で検査が行われる。検査は、COVID-19の感染が疑われる症状がある医療従事者、ファーストレスポンダー、65歳以上の高齢者、既往症のある方となっている。


自宅から近い検査場所はを探すためには?

The Texas Department of State Health Services (TXDSHS)は、COVID-19の検査場を検索するために、Drive-Thru Testing Site Mapを提供している。このサービスには、TXDSHSが運営、または監督しいる検査場のみ掲載されている。この地図は、掲載する時点で最も正確な情報に基づき作成されており、随時情報は更新される。

Drive-Thru Testing Site Mapは下記のリンクをクリックしてください。

COVID-19 の検査手順

TestingProcess.jpg

Harris County has launched an online tool to help determine if you need COVID-19 testing.

ハリス郡は、COVID-19の検査が必要かどうかを判断するのに役立つオンラインツールを立ち上げました。


Step 1 オンラインスクリーニング

最初にオンラインで、検査の必要性をスクリーニングしてください。More Languageボタンより、日本語を選択することができます。


その結果、「at risk (リスク有)」となった場合は、固有のコードと電話番号が与えられます。


https://checkforcorona.com/harris-county#/welcome


Step 2 電話相談

Step1で与えられた電話番号に連絡し、さらに詳しく相談をしてください。

その結果、「at risk (リスク有)」となった場合は、さらに固有のコードと検査場所の情報が与えられます。


Step 3 指定された検査場所で、検査を行う

Step2で指定された時間に、指定された検査場所に行き、検査を行ってください。

その際、写真入りIDと電話相談を担当した看護師より指示された他の情報を必ず持参してください。


Visit readyharris.org to learn more.

詳細については、readyharris.orgを確認ください。

For more information on Texas and Harris County’s COVID-19 response, please visit the website of the Consulate-General of Japan in Houston.