Experience the wonder of Japan in Levy Park on the first Wednesday of every month with JASH at Japan Junction. Kids of all ages will enjoy expanding their cultural horizons through kamishibai “paper drama” storytelling and fun crafts that highlight Japanese traditions from origami to woodblock print making and more!

ヒューストン日米協会（JASH）は、毎月第1水曜日にLevy Parkで日本の素晴らしさを体験できるイベント“Japan Junction”を開催します。日本の昔話を紙芝居で紹介し、そして折り紙から木版画まで様々な日本の伝統文化を感じられるクラフト作りを通して、子供たちが楽しみながら文化的な視野を広げる機会を提供します。

---

December 4: “Hats for the Jizos” and Hanging Kasajizo Ornament

Join us for a kamishibai reading of "Kasajizo” or “Hats for the Jizo" to learn about Shiwasu, the ancient name for December in Japan.

Shiwasu (師走) directly translates to monks (師) running about (走). While monks are known for being wise, calm and serene, toward the end of the year, they, like everyone else, become wrapped up in the hustle and bustle of the holiday season.

Take a moment to relax with your children by making your own hanging Kasajizo ornament with a scene from the Kasajizo story using your child's handprints. This heartfelt craft can become a cherished addition to your holiday décor, symbolizing your child’s growth and memories from the past year.

12月4日：紙芝居「かさじぞう」とホリデー仕様の笠

今年もあっという間に師走。楽しくも何かとあわただしい時期ですが、お子様と一緒に紙芝居“かさじぞう”をゆっくり楽しみ、その物語の一場面をお子様の手形を生かした壁飾りにして、この1年のお子様の成長を祝う穏やかな師走のひと時を過ごしませんか。