Since 1968, the Japan-America Society of Houston (JASH) has operated as the only organization dedicated entirely to fostering relationships between Japanese and American members of the Houston community.

To celebrate our 50th Anniversary, JASH will be hosting a gala and silent auction on Saturday, November 3, 2018 at River Oaks Country Club.

At the gala, JASH will present the first J. Thomas Schieffer Leadership Award to former Japanese Ambassador to the United States, The Honorable Kenichiro Sasae, and his wife, Nobuko Sasae.  JASH also will present to distinguished Houston businessman and civic leader, Marc Watts, CEO of The Friedkin Group and Chair of the Greater Houston Partnership, the first Houston-Japan Friendship Award.

Learn how you can support the JASH 50TH ANNIVERSARY GALA, and the education, business and cultural initiatives that it makes possible, by clicking on the buttons below.

1968年以来、ヒューストン日米協会（JASH）は、ヒューストン地区の日本人とアメリカ人の絆をより深く強固なものにするため、積極的に活動を行ってきた唯一の団体です。

この度、皆様の長年に亘るご支援とご協力により、当協会は50周年を迎えることが出来ました。この記念すべき年を皆様と一緒にお祝いさせて頂きたく、Galaとサイレントオークションを、11月3日(土)にRiver Oaks Country Clubで開催致します。

今回のGalaでは、第1回J. Thomas Schieffer Leadership Award (トマス・シーファーリーダーシップ賞)が、前駐米日本大使の佐々江賢一郎氏と信子夫人に、さらに第１回Houston – Japan Friendship Award (ヒューストン-日本友好賞)が、著名なビジネスマンであり、市民リーダーであるMarc Watts氏（The Friedkin Group CEO、Greater Houston Partnership 会長）に授与されます。

当協会の教育、ビジネス、文化事業の更なる充実と発展のため、JASH50周年記念GALAへのご支援とご協力を心よりお願い致します。GALA詳細は、下記のボタンをクリックしてご覧下さい。

皆様のご参加をお待ち申し上げます。